164/2 – Si e kane fallsifikuar fare hapur, manipuluar, shtremberuar dje dhe si e fallsifikojne fare hapur, manipulojne, shtremberojne sot “korifejte” e shkolles shqiptare te Historise: Historine e Greqise se Lashte?

January 25, 2024

164/2–Si e kane fallsifikuar fare hapur, manipuluar, shtremberuar dje dhe si e fallsifikojne fare hapur, manipulojne, shtremberojne sot “korifejte” e shkolles shqiptare te Historise: Historine e Greqise se Lashte?

Pjesa e dyte

Mbyllja e kronologjise Helene ne vitin 146 Para Kri. (foto 56) te shtyn te kerkosh dicka me shume ne botime te tjera. Fati e donte te gjeja nje botim te perafert, po italisht, nga autori Domenico Musti, ne kuadrin e Historise Universale (nje botim ne 30 vellime, vellimi 2 permbante Historine e Greqise Klasike, Milano 2004) dhe ne te njejten kohe botimi me te parin (foto 75,76,77), duke e konsideruar shkurtimin e kohes Helene ne botimin e Montanellit nje gabim shtypi. Edhe ky botim do te kishte te pasqyruar sakte si permbajtjen ashtu dhe kronologjine e epokes Helenike (foto 78 ÷ 95).

$C:\Users\Toni\Desktop\IMG_6140.JPG$

foto 75

$C:\Users\Toni\Desktop\hist greqi\IMG_6034.JPG$

foto 76

$C:\Users\Toni\Desktop\hist greqi\IMG_6035.JPG$

foto 77

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6112.JPG$

foto 78

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6113.JPG$

foto 79

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6115.JPG$

foto 80

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6116.JPG$

foto 81

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6113.JPG$

foto 82

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6114.JPG$

foto 83

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6117.JPG$

foto 84

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6118.JPG$

foto 85

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6119.JPG$

foto 86

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6120.JPG$

foto 87

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6121.JPG$

foto 88

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6122.JPG$

foto 89

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6123.JPG$

foto 90

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6124.JPG$

foto 91

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6125.JPG$

foto 92

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6126.JPG$

foto 93

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6127.JPG$

foto 94

$C:\Users\Toni\Desktop\permbajtja\IMG_6128.JPG$

foto 95

Menyra se si autori Domenico Musti ka klasifikuar etapat historike te popullates parahelene, duke pranuar qe kemi te bejme me preistorine dhe protostorine e Greqise se ardheshme, nje tjeter arkaizem, permend epoken e neolitit dhe ate te Bronxit (foto 96)

$C:\Users\Toni\Desktop\hist greqi\IMG_6027.JPG$

foto 96

pa treguar pozicionin e nje popullate paralele ne kohe, por shume me primitive se popullata parahelene pa e arritur shkallen e ketyre te fundit, edhe pse paraardhesit e tyre ishin relatuar biologjikisht me ta duke prodhuar tre popullata te reja per historine, por te vetmet me gjak autokton dhe pa asnje lidhje sociale me Helenet. Ne tokat e ketyre tre popullatave gjenden, te zbuluara nga arkeologet, pikerisht veglat prej bakri, bronxi, hekuri, por qe nuk perkojne kerkund me shkallen e zhvillimit social te banoreve vendas pardje, dje dhe afer-sot ne fillim te shek. XX-te (zbulimi i Franc Nopces me 1908 ne Malcite e Veriut shqiptare).

Ne kete pike fshihet mistershem paaftesia e studiuesve shqiptare te te gjithe koherave per te realizuar perbashkimin e ketyre tre popullatave (Dardaneve – Ilireve – Epiroteve) ne nje bosht te vetem biologjik, prej te cilit ata rrjedhin Historikisht.

Por autori Domenico Musti ka meriten qe e ka realizuar pikerisht kete per popullatat Parahelene dhe Helene sipas kohes qe arkeologet, filozofet e kohes dhe studiuesit e mevonshem kane percaktuar, pa absolutizuar asnjeren (foto 97).

$C:\Users\Toni\Desktop\hist greqi\IMG_6028.JPG$

foto 97

E shtyn kete metode kerkimore edhe per gjuhen e shkruar duke marre ne konsiderate shkrimin mikenas dhe dinamiken e tij sipas disa autoreve kompetente (foto 98). Por ne

$C:\Users\Toni\Desktop\hist greqi\IMG_6029.JPG$

foto 98

kete pike ka bere nje mbipercaktim duke emeruar shenjat e para te shoqerise parahelene si silabat mikenase qe perdoren nga ajo (f. 28). Pikerisht kete term kerkojne sot ta modifikojne duke e huazuar nga Nermin Vlora Falaski dhe duke e paraqitur si nje krijim origjinal (Agron Dalipaj).

Me mbeshtetjen e arkeologut N. G. I. Hammond, autori Domenico Musti paraqet fazen e trete te vone te zhvillimit te shoqerise parahelene dhe migrimet e saj ne kohen trojane dhe pastrojane (1230-1050 Para Kri. – foto 99). E ka paraqitur kete proces vecanerisht per fiset joniane midis viteve 1076-1032 Para Kri. (foto 99/1).

$C:\Users\Toni\Desktop\hist greqi\IMG_6030.JPG$

foto 99

$C:\Users\Toni\Desktop\IMG_6366.JPG$

foto 99/1

Bile autori Musti ka paraqitur dhe sitin gjeografik te vendeve arkeologjike (sipas autorit A. Snodgrass, Archaic Greece….) duke nenkuptuar konfirmimin e linjes ekuacionale: indoevropiane – pellazge – parahelene – helene – grek si nje evolucion historik te pa kontestueshem (fr. 54, foto 100), ne kundershtim me Shkollen e te Marreve te Madheshtise Shqiptare.

$C:\Users\Toni\Desktop\hist greqi\IMG_6031.JPG$

foto 100

Ne kapitullin e dyte autori Musti flet per Qytetet Greke, legjislacionin dhe kolonizimet e tyre te shtrire ne tre shekuj, duke filluar me shek. e VIII dhe VII Para Kri. (f.79). Elementi i pare qe autori merr ne konsiderate eshte shkrimi me alfabet fenikas dhe ate helen (te quajtur grek, f. 81, foto 101) duke e vendosur ne funksion te legjislacionit te

$C:\Users\Toni\Desktop\hist greqi\IMG_6032.JPG$

foto 101

asaj kohe ku permenden Likurgu, sundimtari i Spartes, dhe i konsideruar si legjistratori mitik i Spartes, f. 80, (shek. IX Pa. Kri., sipas Petit Robert 2 – 1984 – Lycurgue dhe greqisht Lukourgos). Me pas permendet Athina me ligjet e Solonit, ku kemi dhe zgjerimin e qyteteve te rrethuara dhe etnite helene te epokes arkaike (f. 89-97 – foto 102).

$C:\Users\Toni\Desktop\hist greqi\IMG_6033.JPG$

foto 102

Mungesa e shkrimit tek legjislacioni spartan dhe dukja e tij ne legjislacionin athinas nuk e ka cuar autorin Domenico Mustin ne zbulimin e ekuacionit te lindjes se shkrimit brenda shoqerise Helene, te pakten ne aresyen fillestare te domosdoshmerise se tij. Ne kete pike fshihet elementi me kryesor i dyte i dallimit te shoqerise parailire nga ajo helene dhe pamundesia e Heleneve per te qene ilire te zbritur ne Egje, pasi pas mbi 2500 vjeteve pasardhesit e ilireve do te kishin ne perdorim akoma te Drejten Zakonore te pa shkruar ne shume forma me trend drejt nje thjeshtesimi shume me primitiv se sa legjislacionet shteterore Spartane apo Athinase.

Por problemi eshte shume me i zgjeruar, pasi enciklopedi nga me te ndryshme e trajtojne kete problem ne perputhje me te kunderten e pretendimit te profesoresesh shqiptare te historise Elena Kocaqi.

Keshtu per shembell ne Fjalorin Enciklopedik MAXIMUS, Novara 1994 (foto 102/1,102/2) , ne gjuhen italiane, kur flitet per Greqine qe nga lashtesia deri me sot nuk ka emertim tjeter pervec termit Grek, bile emertimi ne kllapa sot e quan Hellënikë Dëmokratia duke lidhur jo vetem te lashten me te sotmen, por dhe faktin qe Greket e sotem e quajne veten Helene duke nenkuptuar gjenezen e tyre historike pikerisht nga koha per te cilen zonja Kocaqi na paska pretendime terminologjike (foto 102/3,102/4,102/5).

$C:\Users\Toni\Desktop\larusi-maximus\IMG_6358.JPG$

foto 102/1

$C:\Users\Toni\Desktop\larusi-maximus\IMG_6357.JPG$

foto 102/2

$C:\Users\Toni\Desktop\larusi-maximus\IMG_6354.JPG$

foto 102/3

$C:\Users\Toni\Desktop\larusi-maximus\IMG_6355.JPG$

foto 102/4

$C:\Users\Toni\Desktop\larusi-maximus\IMG_6356.JPG$

foto 102/5

Akoma me tej, ne nje enciklopedi vellimore LA BIBLIOTECA DI REPUBBLICA (prej 30 vellimesh, vellimi 9), f. 768-789, jepen te dhena mbi kete problem nen titullin Grecia Antica (foto 103,104,104/1,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115):

$C:\Users\Toni\Desktop\124___12\IMG_6260.JPG$

foto 103

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6222.JPG$

foto 104

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6223.JPG$

foto 104/1

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6224.JPG$

foto 105

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6225.JPG$

foto 106

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6226.JPG$

foto 107

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6227.JPG$

foto 108

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6228.JPG$

foto 109

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6229.JPG$

foto 110

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6230.JPG$

foto 111

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6231.JPG$

foto 112

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6232.JPG$

foto 113

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6233.JPG$

foto 114

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6235.JPG$

foto 115

Bile ne ENCICLOPEDIA BOMPIANI (prej 30 vellimesh), Milano 1995, ne vellimin e 5, STORIA cor-ion, ne f. 1092-1100, problemi trajtohet thjeshte nen termin Greqia (foto 116,117,117/1,118,119,120,121):

$C:\Users\Toni\Desktop\124___12\IMG_6259.JPG$

foto 116

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6239.JPG$

foto 117

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6240.JPG$

foto 117/1

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6235.JPG$

foto 118

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6236.JPG$

foto 119

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6237.JPG$

foto 120

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedite\IMG_6238.JPG$

foto 121

Ndersa ne Enciklopedia Italiana Grolier, Bergamo 1987, prej 28 vellimesh, vell. 8, problemi eshte i trajtuar shume me ne kundershtim me pikepamjen e Elena Kocaqit, pasi problemi nen termin Greqi, trajtohet qe nga koha mitilogjike deri ne kohet moderne ne 22 faqe (foto 122,123,123/1,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135).

$C:\Users\Toni\Desktop\124___12\IMG_6261.JPG$

foto 122

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6241.JPG$

foto 123

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6242.JPG$

foto 123/1

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6243.JPG$

foto 124

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6244.JPG$

foto 125

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6245.JPG$

foto 126

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6246.JPG$

foto 127

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6247.JPG$

foto 128

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6248.JPG$

foto 129

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6249.JPG$

foto 130

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6250.JPG$

foto 131

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6251.JPG$

foto 132

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6252.JPG$

foto 133

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6253.JPG$

foto 134

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6254.JPG$

foto 135

Tek ENCICLOPEDIA MOTTA, Milano 1991, prej 19 vellimesh; ne vellimin e VIII, f. 246-260 (foto 136,137, 138,139,140,141,142,143,144,145,146), flitet per Greqine ne te gjithe sfondin e vet historik, duke filluar qe nga koha mitologjike deri ne kohet moderne, vetem me kete emer.

$C:\Users\Toni\Desktop\124___12\IMG_6262.JPG$

foto 136

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedia motta\IMG_6266.JPG$

foto 137

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedia motta\IMG_6267.JPG$

foto 138

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedia motta\IMG_6268.JPG$

foto 139

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedia motta\IMG_6269.JPG$

foto 140

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedia motta\IMG_6270.JPG$

foto 141

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedia motta\IMG_6271.JPG$

foto 142

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedia motta\IMG_6272.JPG$

foto 143

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedia motta\IMG_6273.JPG$

foto 144

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedia motta\IMG_6274.JPG$

foto 145

$C:\Users\Toni\Desktop\enciklopedia motta\IMG_6275.JPG$

foto 146

Meqenese botimet italisht mund te konsiderohen te se njejtes shkolle historie, mora ne konsiderate edhe nje botim te vitit 1963 ne Suedi me autor Karl Grimberg dhe te perkthyer shqip ne vitin 2003 nga Balil Gjini e shume te tjere ne 12 vellime, me titull Historia Boterore dhe Qyteterimi, ku vellimi i pare dhe i dyte merrnin ne analize edhe boten Helene te emertuar Greqia e Lashte (foto 147,148,149,150,151,152,153).

$C:\Users\Toni\Desktop\124___12\IMG_6170.JPG$

foto 147

$C:\Users\Toni\Desktop\124___12\IMG_6171.JPG$

foto 148

$C:\Users\Toni\Desktop\124___12\IMG_6172.JPG$

foto 149

$C:\Users\Toni\Desktop\124___12\IMG_6173.JPG$

foto 150

$C:\Users\Toni\Desktop\124___12\IMG_6174.JPG$

foto 151

$C:\Users\Toni\Desktop\124___12\IMG_6175.JPG$

foto 152

$C:\Users\Toni\Desktop\124___12\IMG_6176.JPG$

foto 153

Gjithashtu i bashkangjita kesaj analize edhe enciklopedi jashte botes italiane, si amerikane, britanike, franceze apo sovietike, si me poshte:

Ne БОЛЪШАЯ СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ, prej 51 vellimesh, Moske 1949-1952, 1955-1957, vell. 12 (1952), f. 510-573 jepet nje material teper i bollshem mbi subjektin Greqi duke e konsideruar nje unitet social nga lashtesia mitologjike deri me sot (foto 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 195, 196 ,197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204).

$C:\Users\Toni\Desktop\124___12\IMG_6264.JPG$

foto 154

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6276.JPG$

foto 155

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6277.JPG$

foto 156

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6278.JPG$

foto 157

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6279.JPG$

foto 158

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6280.JPG$

foto 159

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6281.JPG$

foto 160

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6282.JPG$

foto 161

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6283.JPG$

foto 162

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6284.JPG$

foto 163

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6286.JPG$

foto 164

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6287.JPG$

foto 165 $C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6288.JPG$

foto 166

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6289.JPG$

foto 167

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6290.JPG$

foto 168

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6291.JPG$

foto 169 $C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6292.JPG$

foto 170

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6293.JPG$

foto 171

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6294.JPG$

foto 172

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6295.JPG$

foto 173

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6296.JPG$

foto 174

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6297.JPG$

foto 175

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6298.JPG$

foto 176

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6299.JPG$

foto 177

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6300.JPG$

foto 178

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6301.JPG$

foto 179

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6302.JPG$

foto 180

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6303.JPG$

foto 181

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6304.JPG$

foto 182

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6305.JPG$

foto 183

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6306.JPG$

foto 184

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6307.JPG$

foto 185

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6308.JPG$

foto 186

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6309.JPG$

foto 187 $C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6310.JPG$

foto 188

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6311.JPG$

foto 189 $C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6312.JPG$

foto 190

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6313.JPG$

foto 191

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6314.JPG$

foto 192

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6315.JPG$

foto 193

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6316.JPG$

foto 194

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6317.JPG$

foto 195 $C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6318.JPG$

foto 196

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6319.JPG$

foto 197 $C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6320.JPG$

foto 198

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6321.JPG$

foto 199

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6322.JPG$

foto 200

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6323.JPG$

foto 201

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6324.JPG$

foto 202

$C:\Users\Toni\Desktop\sovietikja\IMG_6325.JPG$

foto 203

Ne THE NEW FUNK & WAGNALLS ENCYCLOPEDIA, NEW YORK 1949, prej 48 vellimesh, ne vellimin e 17, f. 6015-6075, flitet per problemin tone ne kundershtim me fantazine e zyshes se historise, por dhe me nje permbajtje jashtezakonisht te pasur nen termin Greqi (foto 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229).

$C:\Users\Toni\Desktop\124___12\IMG_6265.JPG$

foto 205

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6330.JPG$

foto 206

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6331.JPG$

foto 207

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6332.JPG$

foto 208

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6333.JPG$

foto 209

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6335.JPG$

foto 210

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6334.JPG$

foto 211

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6336.JPG$

foto 212

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6337.JPG$

foto 213

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6338.JPG$

foto 214

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6339.JPG$

foto215 $C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6340.JPG$

foto 216

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6341.JPG$

foto 217

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6342.JPG$

foto 218

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6343.JPG$

foto 219

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6344.JPG$

foto 220

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6345.JPG$

foto 221

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6346.JPG$

foto 222

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6347.JPG$

foto 223

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6348.JPG$

foto 224

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6349.JPG$

foto 225

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6350.JPG$

foto 226

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6351.JPG$

foto 227

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6352.JPG$

foto 228

$C:\Users\Toni\Desktop\amerikania\IMG_6353.JPG$

foto 229

Ne Enciklopedia e Pergjithshme e Oxfordit, Tirane 2006 (foto 230,231), shkruhet mjaft shkurt per te tre etapat historike qe kane cuar ne formimin e Kombit Grek, vetem se te gjithe ato nen nje emertim te vetem per Europen Politike: GREQI (foto 232,233)

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6255.JPG$

foto 230

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6256.JPG$

foto 231

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6257.JPG$

foto 232

$C:\Users\Toni\Desktop\oxordi\IMG_6258.JPG$

foto 233

Kurioziteti rritet me fjalorin ensiklopedik francez Petit Larousse, Paris 1994, ku termi Greqi lidhet me gjenezen e termit dhe me gjuhen greke si nje gjuhe indoevropiane (foto 233/1,233/2,233/3):

$C:\Users\Toni\Desktop\larusi-maximus\IMG_6360.JPG$

foto 233/1

$C:\Users\Toni\Desktop\larusi-maximus\IMG_6361.JPG$

foto 233/2

$C:\Users\Toni\Desktop\larusi-maximus\IMG_6359.JPG$

foto 233/3

shenim: te dhenat per individet jane rakorduar edhe me enciklopedine franceze LE PETIT ROBERT 2, Canada 1984, e cila permban edhe analizen e subjektit Greqi (foto 234,235,236,237,238,239).

$C:\Users\Toni\Desktop\roberi\IMG_6177.JPG$

foto 234

$C:\Users\Toni\Desktop\roberi\IMG_6178.JPG$

foto 235

$C:\Users\Toni\Desktop\petit robert 2\IMG_6326.JPG$

foto 236

$C:\Users\Toni\Desktop\petit robert 2\IMG_6327.JPG$

foto 237

$C:\Users\Toni\Desktop\petit robert 2\IMG_6328.JPG$

foto 238

$C:\Users\Toni\Desktop\petit robert 2\IMG_6329.JPG$

foto 239

Une mund te paraqes edhe shume enciklopedi te tjera qe e trajtojne problemin jashtezakonisht ne kundershtim me idete e zonjes Kocaqi. Ne kete rast kam parasysh enciklopedine e fundit te shek. XIX ne gjuhen gjermane, prej 21 vellimesh, Laipcig 1897, trashegim nga stergjyshi im; apo Enciklopedine Europiane GARZANTI, Itali 1976-1977, ne gjuhen italiane prej 12 vellimesh (foto 240, 241, 242, 243) cka tregon se

$C:\Users\Toni\Desktop\124___01\IMG_6362.JPG$

foto 240

$C:\Users\Toni\Desktop\124___01\IMG_6364.JPG$

foto 241

$C:\Users\Toni\Desktop\124___01\IMG_6363.JPG$

foto 242

$C:\Users\Toni\Desktop\124___01\IMG_6365.JPG$

foto 243

zonja Kocaqi nuk eshte ne kundershtim me mendimin historik te Njerezimit, por ajo eshte ne kundershtim me veten e saj, pasi problemi me se pari eshte botekuptimor, pastaj filozofik, pastaj historik dhe, ne fund, shkencor.

Ne kete rast me vend do te ishte krahasimi me ate qe pretendojne vete greket e sotem mbi gjenezen historike te tyre, cka perben dhe pjesen e trete te ketij materiali.

fundi i pjeses se dyte